Received frames are now duplicated across all CAN instances.
Also the CANopen & DS402 error handling was improved to handle
interspersed frames from other drives while waiting for an answer from
the drive that is being configured.