makemigrations after adding PBF export format

Created by: das-g

connected to #167 (closed) where we forgot to

docker-compose run frontend web_frontend/manage.py makemigrations
docker-compose run mediator osmaxx_conversion_service/manage.py makemigrations

after adding the PBF format (which ends up in the CHOICES of two model fields).