fix "make tox" and "make tests-all" documentation: remove wrong claim

Created by: das-g

make tox does run the slow tests, too

move the make tests-all documentation up right after the make tests-quick documentation