docs: add some information regarding usage uf poetry in dev mode and change doc from mkdocs to sphinx
mkdocs
sphinx