Merge branch 'nicola.jordan-master-patch-01497' into 'master'

update to reflect changes on jupyterhub

See merge request db/dateng!150

PostGraphile/README.adoc

@@ -529,7 +529,6 @@ endif::exercise_solution[]
 In dieser Aufgabe sollen Sie Views erstellen und abfragen.
 
 Dazu brauchen Sie eine Verbindung zum Server mittels pgAdmin oder auch psql.
-Lesen Sie im Abschnitt <<psql-to-server>> wie das für die _Online_ Instanz gemacht werden muss.
 
 Erstellen Sie eine View, die den Namen des Chefs als Teil der Attribut-Liste zurückgibt.
 
@@ -807,20 +806,7 @@ Es gibt im Verzeichnis `DatAna` das File `StartHere.ipynb`, welches den benötig
 [id='psql-to-server']
 ==== Verbindung zur PostgreSQL Instanz
 
-Für gewisse Aufgaben müssen Sie auf dem Server beispielsweise Prozeduren oder auch Views anlegen oder löschen.
-Dazu können Sie entweder das `psql` Utility oder auch pgAdmin einer lokalen Installation verwenden.
-Die Verbindungsparameter entnehmen Sie dem nachfolgenden Beispiel für `psql`.
-
-.Verbindung zum Server herstellen
-[source,bash,subs="+attributes"]
-----
-psql -U postgres \
-  -p PORTNUMMER \     # <1>
-  -d {ex_db_name} \
-  -h sifs0005.infs.ch
-----
-<1> `PORTNUMMER = 27000 + InstanzID`. Die `PORTNUMMER` für Instanz 21 (https://21.postgraphile.sifs0005.infs.ch/graphiql) ist daher 27021.
-
+Für gewisse Aufgaben müssen Sie auf dem Server beispielsweise Prozeduren oder auch Views anlegen oder löschen. Dies ist bereits im `StartHere.ipynb` vermekt.
 
 [id='postgraphile-docker']
 === PostGraphile als Docker Container

PostGraphile/README.solutions.adoc

@@ -529,7 +529,6 @@ endif::exercise_solution[]
 In dieser Aufgabe sollen Sie Views erstellen und abfragen.
 
 Dazu brauchen Sie eine Verbindung zum Server mittels pgAdmin oder auch psql.
-Lesen Sie im Abschnitt <<psql-to-server>> wie das für die _Online_ Instanz gemacht werden muss.
 
 Erstellen Sie eine View, die den Namen des Chefs als Teil der Attribut-Liste zurückgibt.
 
@@ -807,20 +806,7 @@ Es gibt im Verzeichnis `DatAna` das File `StartHere.ipynb`, welches den benötig
 [id='psql-to-server']
 ==== Verbindung zur PostgreSQL Instanz
 
-Für gewisse Aufgaben müssen Sie auf dem Server beispielsweise Prozeduren oder auch Views anlegen oder löschen.
-Dazu können Sie entweder das `psql` Utility oder auch pgAdmin einer lokalen Installation verwenden.
-Die Verbindungsparameter entnehmen Sie dem nachfolgenden Beispiel für `psql`.
-
-.Verbindung zum Server herstellen
-[source,bash,subs="+attributes"]
-----
-psql -U postgres \
-  -p PORTNUMMER \     # <1>
-  -d {ex_db_name} \
-  -h sifs0005.infs.ch
-----
-<1> `PORTNUMMER = 27000 + InstanzID`. Die `PORTNUMMER` für Instanz 21 (https://21.postgraphile.sifs0005.infs.ch/graphiql) ist daher 27021.
-
+Für gewisse Aufgaben müssen Sie auf dem Server beispielsweise Prozeduren oder auch Views anlegen oder löschen. Dies ist bereits im `StartHere.ipynb` vermekt.
 
 [id='postgraphile-docker']
 === PostGraphile als Docker Container