In the real environment, the cell tags are collected during the
teardown of the test (in a fixture). Thus, we need to read them
from the teardown report and attach them to the reports later.