Extend GroupFilterHandler to handle custom-group-filter in a separated way
The current version of GroupFilterHandler can only access the folder "group-filters". Since we work with "custom-group-filters" where custom filters are defined, we need an updated version of GroupFilterHandler that handle (return) only filters from the custom folder.