Refresh hint on "My Exports" page

Created by: das-g

optionally with link or button that does the refreshing when clicked.

Alternatively, let that page auto-refresh.

(Requested by @sfkeller)