Connect storage from worker result files

Created by: hixi

...to frontend and replace the streaming with an alternative, where the path is given.

Solves the issue we're seeing with Large Files take too long on mediator (#466 (closed))