Make GisExcerptConverter.extract_excerpts more readable

Created by: das-g

Estimated duration: ~0.25d

Suggestions:

• extract the for result_file_name in os.listdir(settings.RESULT_MEDIA_ROOT): loop into a new function (e.g. named collect_output_files(...)). See Pull request comment.