provide docker compose config

Context

All exercises which rely on containers.

Summary

As docker compose matured, we could now change away from crane to docker compose.

Possible fixes

Migrate services from crane.yml to docker compose.