Verteilungsdiagramm.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Damit trennen wir fachliche Logik (Core, Agents) von Basisdiensten (Messaging, D
 
 - Nachvollziehbarkeit: Jede Änderung im Cluster als Commit im Git-Repo nachvollziehbar.
 - Automatisierung: Deployments erfolgen automatisch, konsistent und reproduzierbar.
-- Abhängigkeiten steuerbar: Es wird sichergestellt, dass zB, der Core erst startet, wenn Postgres und NATS bereitstehen.
+- Abhängigkeiten steuerbar: Es wird sichergestellt, dass zB, der Core erst startet, wenn Postgres und NATS verfügbar sind.
 - Multi-Namespace & Multi-Cluster fähig: Struktur kann problemlos auf grössere Umgebungen erweitert werden.
 
 ## Mehrwert für das Business
@@ -57,7 +57,7 @@ Damit trennen wir fachliche Logik (Core, Agents) von Basisdiensten (Messaging, D
 - Schnellers Onboarding: Neue Entwickler oder Betreiber verstehen sofort, welche Komponenten wo laufen
 - Stabilität & Qualität: Fehler in der Infrastruktur wirken sich nicht chaotisch auf alle Services aus, sondern sind klar isoliert.
 - Agilität: Agenten koennen unabhängig voneinander deployed oder aktualisiert werden – kürzere Entwicklungszyklen.
-- Observability einbgebaut: Logs sind zentralisiert via Loki/Grafana. Auch wenn Prometheus fehlt, ist das System schon recht gut beobachtbar.
+- Observability eingebaut: Logs sind zentralisiert via Loki/Grafana. Auch wenn Prometheus fehlt, ist das System schon recht gut beobachtbar.
 
 ## Erweiterbarkeit (Beispiel zu Monitoring)