[tracker] add cemetery and graveyard

Created by: hixi

Originally filed as geometalab/osmaxx-conversion-service#124

---

• Add amenity=grave_yard and landuse=cemetery to poi_a and poip (not to pow*) as burial_ground
  • (whether or not they have a religion tag)
• remove both from landuse_*
• adapt the documentation accordingly